张伟 , 张秉君 , 谭笑 , 孟雨田 , 孙尧东 , 赵肖宇 , 辛媛 , 万丹青

林永健,韩雪,宋允皓,宋丹丹,李菁菁

黄磊 Lei Huang,李香琴 Heung Kam Lee,焦媛,谭倩红,李润祺,何慕诗

John R. Neill,Fern Sutherland,尼克·桑普森

隋棠,李烈,马志翔,钟镇涛,李千那

琼·库萨克,伊恩·罗伯茨,帕特·希利,凡妮莎·哈金斯,乌特卡什·安邦德卡尔,帕顿·奥斯瓦尔特,科甘-迈克尔·凯,奥罗拉·佩里诺,麦肯兹·戴维斯,克里斯·泽尔卡,沃纳·赫尔佐格,鲍勃·奥登科克,尼可拉斯·博朗,丹尼斯·利瑞,瑞秋·哈里斯,艾伦妮·乔,爱德·维斯特维克,席瑞娜·文森,马克思·怀特

奥尔本·勒努瓦,蒂法因·戴维斯,布鲁诺·萨拉曼,莎拉·苏克

John R. Neill,Fern Sutherland,尼克·桑普森

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Núez ... Noé (voice

陶灏景,靳川川,韩聪聪

德里克·卢克,迈克尔·伊雷,拉兹·阿隆索,约翰·特托罗,罗伯特·约翰·伯克,奥玛·本森·米勒,欧玛瑞·哈德威克,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,瓦伦蒂娜·切尔维,克里斯蒂安·贝克尔

朴勇宇,崔江熙,曹恩智

小野贤章,本渡枫,伊藤静,大和田仁美,内山夕实,稻田彻,胜生真沙子

Laurita Fernández,Fernando Larraín,Rodrigo Muñoz,Alejandra Vega,本杰明·维库纳,Jorge Zabaleta

科洛·莫瑞兹,迈克尔·佩纳,郑肯,科林·乔斯特,乔丹·博尔格,罗伯·德兰尼,克里斯蒂娜·钟,布赖恩·斯特帕尼克,帕拉维·沙尔达,卡米拉·阿维森,克丽·麦克莱恩,卡米拉·拉瑟福德,泰·赫尔利,丹尼尔·阿德博伊加,乔蕾·科斯,丹尼尔·厄根,伯纳多·桑托斯,乔·伯恩,乔基姆·斯卡利

杨亮俞,管运龙,阎永恒,江少仪,林亚鄀,瑶涵沂,谢明诠,高水莲,今子嫣,郑人硕

刘松仁,吕颂贤,万绮雯

郭富城,杨采妮,鲍起静,刘心悠,何超仪,郑家星,鲁振顺,颜卓灵

凯文·科斯特纳,伍迪·哈里森,凯西·贝茨,金·迪肯斯,约翰·卡洛·林奇,W·厄尔·布朗,托马斯·曼,大卫·福尔,杰西·C·博伊德,简·麦克尼尔,比利·斯洛特,大卫·德怀尔,杰森·戴维斯,乔希·卡拉斯,布莱恩·杜尔金,迪恩·J·韦斯特,大卫·博恩,迈克尔·德雷珀,杰夫·波普,托尼亚·马尔多纳多,库伦·莫斯,乔希·文图拉,迪安·丹顿,乔·克内泽维奇

成龙,郑裕玲,依华歌宝,池田昌子,阿尔多·桑布雷利,卢惠光

铃木亮平,森田望智,安藤政信,华村飞鸟,水崎绫女,片山萌美,阿见靖士,杉本哲太,迫田孝也,木村文乃,桥爪功

Leon Jay Williams , Michelle Chong , Tian Wen Chen

Sam Collyns

鳴海まい,細川美菜子,藍本あみ,真宮涼

日野聪,原由实,上坂堇,加藤英美里,内山夕实,加藤将之,三宅健太,宫野真守,市之濑加那

萨哈帕·翁拉齐,皮拉帕·瓦塔纳汕西瑞,格拉帕·格潘,帕瓦·吉沙晚迪,普明·丹萨优,纳拉维特·勒拉格苏,塔纳瓦·拉达纳奇派山,卡纳潘·佩泽坤,塔文岸·阿努库帕拉瑟,吉塔拉番·坡提维赫,邓克·纳塔猜·布恩普拉瑟缇,钟阿晨,纳塔瓦特·吉罗提昆,诺拉维特·提迪查伦拉,卡斯德特·普洛克坡尔,吉拉查彭·斯里桑,Prom Theepakon Kwanboon,帕洪·吉亚查陇,帕金·坤纳阿努威,萨塔布·莱德克,柴·尼姆塔瓦特,塔纳文·提拉珀苏卡恩,塔空·普罗萨蒂克,塔纳温·坡查伦拉特,吉迪朋·瑟利维查亚萨瓦,帕文·库卡拉

周群达,吴晓敏,池华琼,张智尧

刘雪华,麦翠娴,彭文坚,伍卫国,王伟,刘纬民,冼焕贞,梁汉威,司马华龙,陈植槐,聂安达,关伟伦,郑恕峰,蒋金,蔡国庆,黄浩义,凌腓力,金童

泰莉莎·帕尔墨,米希尔·赫伊斯曼,萨姆·里德,梅芙·德莫迪,约翰·沃特斯,瑞米·许,西蒙娜·凯塞尔,凯瑞·阿姆斯特朗,凯蒂·麦康奈尔,杰西卡·克拉克,玛丽莎·拉蒙尼卡,理查德·戴维斯,扎拉·迈克尔斯,安吉·特里克,卡玛·莎伦,米切尔·巴特尔

西恩·威廉·斯科特,希罗·弗南德兹,拉奎尔·卡斯特罗,吉姆·克洛克,桑德拉·詹姆斯,Justine Skye,Tyler Dean Flores,Olan Montgomery,Noel Ramos,Alyssa Maria App,John D. Hickman,Nicole Signore,Ann Lucente,Lorenzo Beronilla,Laela Inthanongsak

埃玛·苏亚雷斯,卡梅洛·戈麦斯,安娜·托伦特,卡拉·埃莱哈尔德,克拉拉·巴迪奥拉,塞克玛·布拉斯科,坎迪多·乌兰加

马德钟,吴卓羲,郭可盈,官恩娜,姜大卫,刘丹,江汉,蔡国庆,鲁振顺,卢海鹏,郭政鸿,骆应钧,姚子羚,程可为,蔡子健,莫家尧,陈秀珠,杨婉仪,冯素波,李鸿杰,李枫,胡定欣,招石文,杨瑞麟,张松枝,李成昌,鲁文杰,王俊棠,刘桂芳

茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,詹姆斯·甘多菲尼,托妮·科莱特,凯瑟琳·基纳,本·法尔科内,罗勃·梅耶斯

未知

安济知佳,若山诗音,小清水亚美,久野美咲,榊孝辅,河濑茉希,泽海阳子,上田燿司,松冈祯丞,八神结香,榊原优希,小市真琴

矢野妃菜喜,大西亚玖璃,相良茉优,前田佳织里,久保田未梦,村上奈津实,鬼头明里,楠木灯,指出毬亚,田中千惠美,小泉萌香,内田秀,法元明菜

郑则仕,黎耀祥,何宝生,王书麒,饶佩君,江美仪,田蕊妮,龚慈恩,卢惠光,刘锡贤

詹姆斯·弗兰科,吉姆·帕拉克,唐尼·沃尔伯格,布莱恩·古德曼,Billy Finnigan,乔丹娜·布鲁斯特,查尔斯·纳佩尔,维斯勒·夏农,范姜弘青,威尔莫·卡德隆,泰瑞斯·吉布森,齐·麦克布赖德

罗伯特·杜瓦尔,杰夫·丹尼尔斯,史蒂芬·朗,杰瑞米·伦敦

甘婷婷,黄奕,陈静,谭耀文,黄又南,张馨予,井上朋子,钟镇涛,邓丽欣,于越,郭金,赵柯,邹俊百,叶静,苏永康,雷凯欣

Steve,Wilcox,Chris,Elwood,Jenni,Pulos,Adam,Friedman,Vivica,A.,Fox

金城武,松隆子,仲村亨,本乡奏多,小日向文世,要润,国村隼,高岛礼子,大泷秀治

梅尔·吉布森,玛德琳·斯托,格雷戈·金尼尔,山姆·艾里奥特,克里斯·克莱因,凯丽·拉塞尔,巴里·佩珀,丹阳,瑞恩·赫斯特,罗伯特·巴格内尔,马克·布鲁卡斯,乔什·多尔蒂,贾苏·加西亚,乔恩·哈姆,克拉克·格雷格,戴斯蒙德·哈灵顿,布莱克·赫伦,埃里克·麦克阿瑟,迪伦·沃尔什,马克·麦克拉肯,Edwin Morrow,布莱恩·泰,Sloane Momsen,贝拉米·扬,斯姆比·卡哈利,Forry Smith,Steven Nelson,Vincent Angell,基斯·斯扎拉巴基克,提姆·阿贝尔,帕特里克

威尔·史密斯,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,克里夫·欧文,王汉斌,道格拉斯·霍奇斯,拉尔夫·布朗,琳达·伊蒙,伊利亚·沃里克,E·J·博尼拉,维克多·雨果,大卫·莫拉蒂,西奥多拉·伍利,亚历山德拉·苏奇,费尔南达·多罗吉,提姆·康纳利,比约恩·弗赖贝格,施奎塔·詹姆斯 Shiquita James,肯尼·谢尔德,迭戈·阿多尼,伊戈尔·萨斯兹,莉拉·班纳克

李昕,郭皓,陈业雄,蔡欣然,王一郎,张杰

凯拉·奈特莉,马修·古迪,罗曼·格里芬·戴维斯,莉莉-罗丝·德普,安娜贝拉·沃丽丝,露茜·彭奇,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,索佩·迪瑞苏,楚蒂·斯泰勒,霍莉·艾尔德,鲁弗斯·琼斯,吉尔比·格里芬·戴维斯,哈迪·格里芬·戴维斯,Dora Davis,Davida McKenzie

苏查·玛娜英,吴翊歌,协塔朋·平朋,佩姆·巴比尔,Pimpatchara Vajrasevee,Suthada Jongjaiphar

罗丝·伯恩,帕特里克·威尔森,泰·辛普金斯,林·沙烨,雷·沃纳尔,安格斯·桑普森,芭芭拉·赫希,安德鲁·阿斯特,科比特·塔克,希瑟·托奎尼,约瑟夫·比沙拉,J·拉罗斯,乔希·费尔德曼,珍妮特·苏萨,Ruben Pla,John Henry Binder,Philip Friedman,本·伍尔夫

凯特·温斯莱特,乔什·布洛林,盖特林·格里菲斯,克拉克·格雷格,詹姆斯·范德比克,布鲁克·史密斯,托比·马奎尔,阿丽克谢·吉尔莫,迪兰·明奈特

唐娜·莎曼

Jaturong Mokjok,Kwanjit Sriprajan,Onarnong Panyawong,宝拉·泰勒,

基努·里维斯,凯瑞-安·莫斯,叶海亚·阿卜杜勒-迈丁,乔纳森·格罗夫,杰西卡·亨维克,尼尔·帕特里克·哈里斯,贾达·萍克特·史密斯,佩丽冉卡·曹帕拉,克里斯蒂娜·里奇,朗贝尔·维尔森,安德鲁·卡德威尔,托比·奥伍梅尔,马克思·雷迈特,约书亚·格罗斯,布莱恩·J·史密斯,埃伦迪拉·伊瓦拉,迈克尔·X·萨默斯,马克斯·毛夫,帕鲁布·科里,弗莉玛·阿吉曼,安德鲁·罗斯尼,里奥·盛,特尔玛·霍普金斯,约翰·盖耶塔,Donald Mustard,基姆·利布莱利,查德·斯塔赫斯基,朱利安·格雷,陈虎,史蒂芬·邓利维,

杰瑞米·雷纳,杰玛·阿特登,法米克·詹森,托马斯·曼,彼得·斯特曼,菲拉·维塔拉,德里克·梅耶斯,罗宾·阿特金·唐斯,英格丽德·波尔索·贝达尔,尤安娜·库里克,比约恩·桑德奎斯特,赖纳·博克,托马斯·沙夫,凯瑟琳·库内尔,塞德里克·伊奇,佐伊·贝尔,莫妮卡·甘德顿,弗里茨罗斯

布鲁斯·威利斯,杰·科特尼,塞巴斯蒂安·科赫,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,尤利娅·斯尼吉尔,拉蒂沃杰·布克维奇,科尔·豪瑟,阿莫里·诺拉斯科,罗曼·卢克纳尔,Zolee Ganxsta,Péter Takátsy,帕沙·D.林奇尼科夫,梅歌林·艾奇坤沃克,梅丽莎·唐,里科·西莫尼尼,艾普尔·格雷斯,库珀·索恩顿,彼得·克特兹,费伦茨·埃莱克,伊万·芬勇,Edit Balázsovits,斯科特·迈克尔·坎贝尔,阿尔迪斯·霍吉,乔·马辛吉尔,杰西·伯奇,贾斯汀·史密斯,阿提拉·阿帕,瑟吉·诺普科,佐格赛坎·纳

凯瑟琳·巴尔,Adrienne,Carter,布瑞恩·德拉蒙德,Maryke,Hendrikse,詹妮斯·乔德

玛丽莎·托梅,比利·克里斯托,贝特·米德勒

哈斯高娃,于承惠,叶晖,巴雅尔吐,张伸,额尔登木图,巴桑

李诗韵,高皓正,洪欣,江华,罗霖,叶翠翠,欧倩怡,梁艺龄

戴斯蒙德·哈灵顿,莉·汤普森,弗莱德·沃德,朱莉·蒙德 ,爱丽丝·格蕾岑

李振铭,崔瑜娜,彭飞,刚延明,魏书钧,高阳,赵力华,许清,王春飞,夏海涛,娄振,王大印,冷雪飞,付吉婷,李艳菊

黄树立