陈家乐,卫诗雅,金燕玲,朱栢康,谈善言,岑珈其,杨偲泳,白只,梁雍婷,胡枫,邵音音,罗家英,谷德昭,田启文,周家怡,关智斌,徐浩昌,张建声,韦罗莎
克里斯托弗·诺兰,乔纳森·诺兰,马修·麦康纳,基普·索恩,艾玛·托马斯,阿尔伯特·爱因斯坦,保罗·J·富兰克林,伊隆·马斯克
Thandolwethu Zondi,Wonder Ndlovu ,Shalate Sekhabi
Will Best,Sophie Allen,Ace Mahbaz
马东锡,赵汉善,金敏京,池安,允珠
陈叶玲
郎雄,杨贵媚,吴倩莲,王渝文,张艾嘉,归亚蕾,赵文瑄,陈昭荣,陈捷文,卢金城,唐语谦,洪其德,王瑞,杜满生,王玨,陈妤,左正芬,许敬民,聂卓晶,丁仲
尼古拉·雷·卡斯,法瑞斯·法瑞斯
黄轩
德芙丽·雅各布斯,宝莲娜·亚历克西斯
丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,比尔·奈伊,约翰·赫特,艾伦·瑞克曼,艾美达·斯丹顿,费奥纳·肖,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,米歇尔·费尔利,杰米·坎贝尔·鲍尔
张玉英,金李,陈庄,芝芙,阮如琼,孝阮
埃迪·麦克林托克,乔安妮·凯莉,绍尔·鲁宾内克
暂无
马丽,魏翔,陈明昊,周大勇,黄才伦,艾伦,高海宝,韩笑,孙贵权,许猛,全容杓,卜俊男,张志忠,张建新,马驰,陶亮,詹卢卡·佐帕
Lilith Stangenberg,格奥尔格·弗里德里希,希尔克·波丹班德,莎斯琪亚·罗森道尔
霍青,赵希,郑佳绮,王玺涵,王墨涵,王稚越,贾步佳
赖拉·邦雅淑,玛妮娜·甘姆雯,Apinya Sakuljaroensuk,Pongsatorn Jongwilak,Kantapat Permpoonpatcharasuk,查特朋·纳塔彭
杜德伟,于荣光,陈德容,小凡,刘琪
Groucho Marx,Harpo Marx,Chico Marx
葛晓洁,Vincent Van Horn,Michael Lee Joplin
Holger Andersson,Nils Westblom,夏洛塔·拉松,Viktor Gyllenberg,Lotti Törnros,Jonas Gerholm,Ola Stensson,Oscar Salomonsson,Roger Olsen Likvern,Mats Ryden
Katharina,M.,Schubert,奥列佛·斯托科斯基,Nina,Monka,Leonie,Brill,Tamino,Wecker
皮尔斯·布鲁斯南,琳达·汉密尔顿,杰米·芮妮·史密斯,杰里米·福利,伊丽莎白·霍夫曼,查尔斯·哈拉汉,格兰特·赫斯洛夫,科克·图尔特纳,阿拉贝拉·菲尔德,马泰,Brian,Reddy,李·加林顿,Bill,Bolender,Carole,Androsky,皮特·杰森,Tim,Haldeman,Hansford,Rowe,大卫·理柏,R.J.,Burns,Christopher,Murray,爱德·斯通,迈克·巴特斯,因格·内哈斯
乌尔里希·马特斯,Agnese Cirule,Dmitrijs Jaldovs,Marina Janaus,Leonids Lencs,Toms Liepajnieks,Peteris Liepins
热拉尔·朱尼奥,克洛维斯·科尔尼亚克,凯德·麦拉德,诺拉·阿娜泽德尔,皮埃尔·里夏尔,雅克·贝汉
尼尔·泰格·弗莉,劳伦·艾波罗丝,托比·凯贝尔,鲁伯特·格林特,David Cirino Jr.,Rose Decker,Dona Gregorio,Chuck Pressler,Vishal Shah,Greg Tucker,Setty Brosevelt,Steven Bullock,Bobby Favoretto,Bob Leszczak,Lory Molino,Scot Teller,Asa White
塔雷克·布达里,菲利普·拉肖,朱利安·阿鲁蒂,凡妮莎·吉德,何塞·加西亚,玛丽-安娜·夏泽尔,丽姆·柯里奇,尼古拉·马里耶,尚塔尔·拉德索,帕科·布瓦松,菲利普·杜克斯纳,安妮-索伦娜·哈特,拉德赫·贝莱彻,卜拉欣·布哈勒,约瑟夫·萨赫拉乌伊,丹尼尔·科恩,杰若梅·勒·班纳,乔伊·玛绍德,马哈玛德·桑伽勒,索雷曼·奇巴
Karla Souza,Hernán Mendoza,Amalia Rangel
王一帆,朱仁鸿,杨阜,潘欣怡,王筠雨
娜因·冈泽勒斯·诺威德,埃利希奥·梅兰德斯,莫妮卡·德尔·卡门,费尔南多·考特尔,Leonardo Alonso,恩里克·辛格,迪耶戈·博内塔,Cesar Antulio,Regina Flores Ribot,达里奥·亚斯贝克·贝纳尔,Sebastian Silveti,Ana Bethoux,Cat Huttanus,Patricia Bernal,Claudia Lobo,Eduardo Victoria,Xavier Cervantes,Cirilo Santiago,Isaac Krause,O
杨皓宇,艾丽娅,王一通,蒋奇明,盛晨晨,郭帆,龚格尔,洛翼云,罗娟,关云桐,王雪怡,郎武媚,崔丽淑,王禹,刘琦,孙晓晨,陈萍,宋敬东,谭天,何力,鲜志彬,李迪,傅春洋,唐颖,邓皓荣,李丹妮,张亚萝,王耀刚
吉行和子,工藤夕贵,三宅裕司,山本太郎,岛田绅助,绪形拳
Vincent Price,Barrie Ingham (Voice),Basil Rathbone (Voice)
泰特·多诺万,乔什·基顿,罗杰·巴特
???,???,???
托尼·托德,斯蒂芬妮·布拉斯,大卫·格里德利 David Gridley,Vince Hill-Bedford,威廉姆·李·斯科特,Tyler Clark,埃里克·艾特巴里,丹尼·努齐,约翰·比斯利,Thomas R. Martin,Joy McElveen,Michael Faulkner,Jason Sweat,Sara Friedman
井浦新,大西礼芳
克里斯托弗·洛伊德,杰夫·丹尼尔斯,伊丽莎白·赫利,达丽尔·汉纳
大卫·爱登堡,希尔维亚·厄尔,本·福格尔,Craig Leeson,巴拉克·奥巴马,Jo Ruxton,Tanya Streeter
大卫·斯佩德,约翰·古德曼,艾萨·凯特,帕特里克·沃伯顿,温蒂·马力克,伊利·罗素·林兹,斯蒂芬·安德森,鲍伯·伯根,罗德格尔·邦帕斯,罗伯特·克洛特沃西,詹妮弗·达林,Patti Deutsch,约翰·菲德勒,米丽亚姆·福林,杰斯·哈梅尔,雪莉·琳恩,丹尼·曼恩,米凯·麦高万,史蒂夫·萨斯坎德,乔·怀特,杰克·安杰尔,马克·汀戴尔,汤姆·琼斯
侯军,李明益
莫森·坦纳班德,玛莎·海亚齐,内达·吉布拉伊利,纳维德·诺斯拉蒂,亚沙尔·巴布,侯赛因·努鲁兹
阿弗西娅·埃尔奇,Djanis Bouzyani,热雷米·拉厄尔特,安东尼·巴容,西尔薇·维尔海迪,Karim Ait M'Hand,米丽娅姆·洁洁丽,Daniel Di Grazia
甘宇成,金宣儿,吴智昊,朴诗妍,金圣洙,艺智苑,姜京宪,孙德基,姜英锡,成秉淑,申素率,金基邦,郑多彬,奇道勋,赵雅仁,韩高恩
李连杰,萧芳芳,李嘉欣,郭蔼明,元奎,郑少秋,计春华
谢苗,王瑛瑛,张春仲,于心妍,杨政,王胜利,黄一山,徐嘉曼
奥利弗·普莱特,斯坦利·图齐,Walker Jones,Jessica Walling,大卫·李普曼,E. Katherine Kerr,George Guidall,William Hill,阿尔弗雷德·莫里纳,迈克尔·爱默生,杰克·奥康耐,马特·马洛伊,Ted Blumberg,莉莉·泰勒,托尼·夏尔赫布
Diana Prince,Marshal Hilton,Boriana Williams,Olivia Rush
Peter Sellers,Lionel Jeffries,Bernard Cribbins,Davy Kaye,Nanette Newman,Bill Kerr
伊丽莎白二世,菲利普亲王
Artiwara Kongmalai,Samitada Sungkapo
雷恪生,袁苑,赵胜胜,周国宾,宫晓瑄,赵君,解衍,谭增卫,毕远晋,俞建国,朱雷,吴斌烨,李斗,叶小铿,翁国钧,何麟,祁明远,杨德根
任素汐,吴昱翰,刘迅,汤敏,赵海燕,刘宸翎,裴魁山,梁瀛,于奥,梁翘柏,常远
拉米·马雷克,克里斯蒂安·史莱特,迈克尔·吉尔,卡莉·查肯,波茜娅·道布尔戴,布鲁斯·奥尔特曼,马丁·沃斯特罗姆,阿曼德·舒尔茨,萨马拉·查卡拉蒂,斯蒂芬妮·科内柳森
吴毅将,孙兴,陈颖芝 ,邱月清,何小疯,徐曼华
廖伟雄,吴廷烨,万绮雯,罗青浩,谢雪心,文颂娴,江毅,刘锡贤,黄美芬,曾玮明,陈存正,梁珊,江图,蔡济文,吴霆
LL Cool J,米盖尔·弗尔,库珀·索恩顿,丹妮拉·鲁阿,琳达·亨特,克里斯·奥唐纳,瑞内·菲利斯·史密斯,艾瑞克·克里斯蒂安·奥森,克里斯多弗·兰伯特,恩卡·奥库玛,格伦·莫肖尔,巴雷特·福,山姆·安德森,维托·鲁吉尼斯,凯瑟琳·罗斯·帕金斯
李察哈里逊,高飞,陈观泰,田鹏,田鹤,李丽丽,魏平澳,史仲田,金刚,应采灵,蔡弘,王侠 Hsieh Wang,陈星,宋金来
赤拉尼维,萨尔曼·汗,纳彦塔拉,Satyadev Kancharana,Indrajith Sukumaran,Parth Siddhpura,Rehan Katrawale,Rajiv Kumar Aneja
岩田光央,佐佐木望,小山茉美,玄田哲章,大竹宏,北村弘一,池水通洋,渊崎由里子,大仓正章,荒川太郎,草尾毅,田中和实,加藤将之,秋元羊介,平野正人,岸野幸正,中村龙彦,神藤一弘,伊藤福惠,二又一成,盐屋浩三,小林通孝,梅津秀行,稻垣悟,藤井佳代子,丰岛雅美,大野由佳,铃木瑞穗,石田太郎
詹姆斯·麦卡沃伊,布鲁斯·威利斯,塞缪尔·杰克逊,安雅·泰勒-乔伊,莎拉·保罗森,斯宾塞·崔特·克拉克,查莱宁·伍德拉德,卢克·柯比,亚当·大卫·汤普森,M·奈特·沙马兰,戴安娜·西尔弗斯,克里·锡安,罗素·普斯勒,罗丝玛丽·霍华德,莱斯利·史蒂芬森,尤基·华盛顿,布赖恩·安东尼·威尔逊,托拜厄斯·西格尔,蒂姆·杜奎特,朱塞佩·阿迪佐内,大卫·尼尔里姆,布莱恩·多纳休,奥罗拉·卡琳,迈克尔·J·克雷西克,迈克尔·J·莱昂斯
王浩信,蔡思贝,李佳芯,张振朗,单立文,朱千雪,林韦辰,陈庭欣,黄子恒,何君诚,许家杰,翟锋,罗乐林,张彦博,赵永洪,何俊轩,冯素波,刘温馨,张明伟,陈婉婷,潘芳芳,尹诗沛,陈志健,沈可欣,杨证桦,徐玟晴,蒋家旻,谭凯琪,蔡康年,蔡国威,魏惠文,李漫芬
温兆伦,洪欣,蔡少芬
石桥凌,丰川悦司,井川遥
苏珠妍,郑伊书,赵仁,金钟泰,李佳妍,苏雅琳,崔率姬,朴允英,郑裕美
朱迪·惠特克,雅各布·安德森,约翰·毕晓普,曼迪·吉尔
凯莉·霍威,乔什·奥康纳,米洛·帕克,黛西·沃特斯通,卡勒姆·伍德豪斯,露西·布莱克,亚历克斯·吉奥古利斯,桥格斯·卡拉米霍斯,丹尼尔·莱派恩,安娜·萨瓦
拉尔夫·费因斯,朱丽叶·比诺什,查理·普拉默,汤姆·里斯·哈里斯,马尔万·肯扎里,阿米尔·威尔森,安吉拉·莫利纳,莫·巴艾尔,Aaron Cobham,克劳迪奥·桑塔玛利亚,杰米·安德鲁·卡特勒,贾斯·哈钦斯,Matthew T. Reynolds,Amesh Edireweera,Ayman Al Aboud,Francesco Dwight Bianchi,Pavlos Iordanopoulos,Stefano Santomauro,Magaajyia Silberfeld,Cosimo Desii
黄文择口白
Natallia Rodrigues, Wilton Andrade, Rurik Jr.